笔趣库

第三十四章 内参电影

笔趣库【bquku.com】第一时间更新《年代:从魔都译制片厂开始》最新章节。

“你是新来的同事吧?”

黑暗中,姑娘传来水晶般剔透的声音:

“记住了小同志,作为一位合格的配音演员,必须要用专业的视角,去看去感受,再去表达。”

江河默默看了她一眼,目光重新投向大荧幕,淡淡道:“小同志?这么说你是老同志?”

“当然,”姑娘道:“我20岁就加入了译制厂,准确的说那时还没建厂,应该叫译制组才对。”

“刚接触这样的译制片时,我比你还害羞,”

“但是不行啊,无论什么样的片段,只要是自己对应的演员,就必须反复看,反复说,,看多了也就习惯了。”

难怪她此时比自己还镇静,果然见惯就不怪了。

江河表示理解,但还是很好奇:“刚刚那样的片段,你也配过?”

“我刚进组的第一部戏就有这样的桥段,”姑娘的嗓音悠长而空灵:

“那个时候别说开口,我连看都不敢看,”

“慢慢的,发现组里的同事都非常专业,为了配合角色,都在一遍遍对着口型看片,”

“之后我也开始直面屏幕,该说的时候说,该笑的时候笑,对了,我连喘息声都配的很准。”

自小就患有哮喘的江河,平时最拿手的就是控制自己的情绪。

此时他早已恢复平静的状态,听了姑娘的话后,嘴角一扬:“我也喘的很好。”

姑娘立刻转头看他,对比之前的速度,她应该是上火了。

“千万别误会,”江河及时补了一句:“我打小就有哮喘。”

“呵。”姑娘之后没再说什么。

她名叫吕晓,与江河同龄。

虽然只有25岁,但的确是译制厂的元老。

在之前,电影院只能播放样板戏的那十年里,已经配译了数量庞大的进口电影,也就是传说中的内参片。

那个年代只有少数人才有机会接触到内参片,内容和数量都极为丰富,可想而知那时大院子女的眼界有多宽广。

也正因为有这项需要,所以胡厂长带头组建的译制组,在那几年并没有受到任何波及。

虽然当年的草台班子是在一间旧车棚里完成的录制过程,但所有组员的工作态度,仍非常认真积极。

到了1978年,自年头开始,译制厂更是忙疯了。

《孤星血泪》《悲惨世界》《尼罗河上的惨案》《摩登时代》……,现在又来了加急的《追捕》和《望乡》。

那些电视台引进的连续剧,就更不用提了。

也就在最近这段时间,译制厂陆续来了好几位新同事。

看着他们稚嫩的模样,吕晓觉得有必要提醒一句,毕竟从前她也是被老同志一路提携过来的。

当观影室的灯光重新亮起时,江河才看清,身边的姑娘长得和她的声音一样甜美。

两人相互看了一眼,没有招呼,也丝毫不见尴尬。

之后,二位一块迈着散漫的步子,走了出去。

“二哥,”

江山正好走了过来:“电影看完了,精彩吧?”

说完,他才注意到,二哥的身后走出位年轻的姑娘,直接越过了他俩。

江山知道内部电影有多完整,一脸尬笑的看着二哥,却发现二哥的脸上,无波无澜。

“我要回去了,”江河淡淡道:“你忙吧。”

“我也回去,今天厂里放我半天假。”

临走之前,江山去财务室提前领了当月的90元工资,胡啸居然给多算了两天工钱。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:【快眼中文网】《天命在我》《一人之下:我开启了神话纪元》《四合院之赤脚医生》《重生成阴鸷太子的心尖宠》《别再催眠我了,反派皇女!》《我的梦境可以捡到至宝》《闻此一生》《从行星总督开始》《红楼之平阳赋

天才一秒记住【笔趣库】地址:bquku.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

惊!天机门小公主又在摆摊算命官场小白到主政一方重生入官场,草根变凤凰视频通万界:开局猴哥上榜在民族资产的路上爱吃狗香肠的小奇哥的新书我一堂堂演员绑定个曲库有啥用?穿越六零:丈夫带我进城了不当舔狗后,她哭着跪求我回来臭弟弟,下山来祸害你师姐啊穿越七零,我带着养子跑路了最强渔夫:海岛奶爸修真大能在校园一人:拘灵遣将?亢金龙娘!离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了绝世神龙降龙传炮灰:女友前世是病娇小男娘国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞透视医武在身的外卖骑手渣夫处处护寡嫂,我靠兽语成国宠!民国穿越女掌柜转世到香港之我是明星浮萍霸婿崛起爹死跟娘被拐改嫁我养大弟妹成家梦想成真却是1958妻子不愿意给我生孩子却给情人生我比神明还老穿的每个世界主角都有病怎么办都市医仙,女总裁们最强救星凡人的平凡一生回档:换个姿势再来一次NPC救命我只想躺平神级傻婿我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?所有人偷听我心声改变悲惨未来全球资本家:从大学开始当首富被迫与校草做情侣请你,记得我来过